Roberto Devereux

Soprano lírica-lleugera

Roberto Devereux – Cavatina i cabaletta d’Elisabetta – L’amor suo mi fe beata – Ah! Ritorna qual ti spero.

Cavatina:

L’amor suo mi fe’ beata,
Mi sembrò del cielo un dono,
E a quest’alma innamorata
Era un ben maggior del trono.Ah! Se fui, se fui tradita,
Se quel cor più mio non è,
Le delizie della vita
Lutto e pianto son per me!
El seu amor em va omplir de felicitat,
em va semblar un do del cel,
i per aquesta ànima enamorada,
era un bé més gran que el tron.Si he estat traïda,
si aquell cor ja no és meu,
les delícies de la vida
em seran dol i plor!












Cabaletta:

Ah! Ritorna qual ti spero,
Qual ne’ giorni più felici,
E cadranno i tuoi nemici
Nella polve innanzi a te.
Il mio regno, il mondo intero,
Reo di morte invan ti grida.
Se al mio piede amor ti guida,
Innocente sei per me!
Ah! Torna com t’espero,
com en els dies més feliços,
i els teus enemics cauran
a terra davant teu.
El meu regne, el món sencer,
en va crida la teva condemna a mort.
Si l’amor et guia als meus peus,
per mi, tu ets innocent!